“Arlequin” fue creado originalmente por 雪 (Yuki) en 2009. La intención en aquella época era combinar el amor por la ヴィジュアル系 (Visual Kei) música y la moda japonesa con el amor por la fotografía (en vivo).
Sin embargo, debido a la adición de entrevistas y periodismo, el proyecto creció cada vez más con el paso de los años, hasta que ya no fue posible continuar como “solo fotógrafo” en 2017.
El nacimiento de la creación
Después de mucha discusión, el proyecto pasó oficialmente de “fotógrafo” a “revista en línea” en 2021, y el nombre se cambió oficialmente a “Arlequin” para acompañar este cambio. Debido al tamaño del propio Arlequin dividimos nuestras obras en tres categorías:
Arlequin Magazine, donde compartimos todas nuestras entrevistas, publicaciones de noticias, reseñas y otros artículos interesantes, así como promoción general de los artistas y sus obras.
Arlequin Photography, donde compartimos nuestras fotos sacadas en shows en vivo, eventos temáticos y ocasionalmente incluso sesiones de cosplay.
Y Arlequin Creations, donde metemos toda nuestra creatividad que no podemos colocar en ningún otro lugar.
Una gran parte de nuestro equipo está formada por personas creativas (y un diseñador gráfico/web) que se han inspirado en Japón, su (sub)cultura(s) y su música, lo que ha dado como resultado obras que no encajan en las otras categorías.
Normalmente nos referimos a cada sección únicamente por su tipo, es decir, «Magazine» (Revista), “Photography” (Fotografía)» y “Creations” (Creaciones).
“Arlequin tiene como objetivo crear un puente entre Japón y los países extranjeros.”
Nuestro principal objetivo es crear un puente entre los artistas japoneses y sus fans ubicados en todo el mundo.
Arlequin tiene su sede oficial en los Países Bajos, pero a pesar de nuestra ubicación inicialmente ofrecimos nuestros artículos solo en inglés. Aproximadamente un año después, comenzamos a compartir nuestros artículos también en holandés debido al creciente interés de nuestra audiencia local, pero después de pasar de fotógrafo a revista en línea en 2021, poco a poco comenzamos a compartir nuestros trabajos también en español. Desde 2023 también intentamos compartir nuestros trabajos en japonés tanto como sea posible, completando el círculo.
Con esta selección de idiomas esperamos no sólo llegar a tantos fans en todo el mundo, sino también servir como conexión con fans que no hablan el mismo idioma.
Esto significa que actualmente ofrecemos nuestros trabajos en inglés, holandés, español y japonés.
Nos centramos principalmente en artistas ヴィジュアル系 (Visual Kei), pero también damos la bienvenida a artistas de otros géneros como J-Rock, J-Metal, Idol, Pop, etc.
Para obtener una lista completa de artistas y géneros que ofrecemos actualmente, consulte nuestras páginas de “género” y “artista”.
¿Qué es el ヴィジュアル系 (Visual Kei)?
En pocas palabras, ヴィジュアル系 (Visual Kei) es un género musical originado en Japón desde los años 1980, en el que la imagen visual es tan importante como la música que crean estos artistas. El nombre deriva de “Psychedelic Violence Crime of Visual Shock”, un eslogan que apareció en la portada del segundo álbum de estudio de X Japan, “Blue Blood”, lanzado en 1989.
Al combinar las apariencias a menudo extravagantes y andróginas con su música, cuentan la historia de sus obras de una manera más teatral que la mayoría de los otros géneros en todo el mundo. La presentación visual de estos artistas también les sirve como una forma de expresarse como individuos en su propio estilo creativo.
En general, el género toma gran parte de su influencia visual del género «glamrock» occidental, pero la música que crean estos artistas puede variar desde pop hasta heavy metal y todo lo demás. Esto significa que sus trabajos también atraen a una amplia gama de personas, y no es extraño que los fans mencionan ser fans de un artista del lado pop del género y de uno del lado metal en la misma oración.
ヴィジュアル系 (Visual Kei) suele ser el término utilizado para referirse al género en su conjunto, pero conoce muchos subgéneros diferentes, cada uno con su propia apariencia y sonido estereotipados. Lo que hace que un artista pertenezca a un determinado género es una conversación larga y complicada, pero puede encontrar una breve explicación para cada género en nuestra página de géneros.
Si desea obtener más información sobre este género único, por supuesto, hay una página de Wikipedia, pero, por supuesto, ¡puede preguntarnos también! 😉
Nuestra influencia
La influencia principal de nuestras obras proviene del género y de los propios artistas, porque seríamos mentirosos si afirmamos que nosotros mismos no somos fans. Sin embargo, en Japón ha habido muchas revistas que también presentan a estos artistas, como por ejemplo “SHOXX”, “Cure”, “Club Zy”, y nuestra principal influencia y favorita personal: “ROCK AND READ”.
A diferencia de las otras revistas mencionadas, ROCK AND READ viene en formato de libro de bolsillo para cada edición, en lugar de una revista de tamaño completo. En su mayoría presentan a músicos individuales en lugar de sus bandas completas, combinados con una entrevista detallada y sesiones impresionantes de fotos privadas. Estas entrevistas suelen ser más detalladas de lo habitual y se centran en una gama más amplia de acontecimientos que los que están sucediendo actualmente en sus carreras.
Inspirándose en este estilo de publicación, Arlequin pretende proporcionar una fórmula similar para sus entrevistas, al mismo tiempo que intenta cerrar la brecha entre los artistas japoneses y sus fans en todo el mundo proporcionando cada una de nuestras entrevistas en varios idiomas.
A lo largo de los años hemos trabajado con artistas de ヴィジュアル系 (Visual Kei) como ダウト (D=OUT), 摩天楼オペラ (Matenrou Opera), Versailles, Jupiter y JILUKA, pero también con artistas de J-Rock y J-Metal como ONE OK ROCK, 竜神 (RYUJIN), Crossfaith, NOCTURNAL BLOODLUST, Lovebites y BAND- MAID. Sólo para nombrar unos pocos.
(Para obtener una lista completa de los artistas para los que actualmente ofrecemos artículos, consulte nuestra lista de artistas.)
¿Qué podemos hacer?
Dado que dividimos nuestro proyecto en “Magazine”, “Photography” y “Creations” podemos ofrecer los siguientes servicios (pero también se pueden combinar si es necesario):
Magazine
Periodismo (entrevistas, publicaciones de noticias, reseñas de lanzamientos, otros artículos informativos)
Servicios de relaciones públicas/medios (comunicación, apoyo a organizaciones, investigación, promoción)
Traducción (japonés → inglés, holandés, español – actualmente solo para documentos)
Photography
Fotos en vivo, fotos tras bambalinas, sesiones de fotos privadas.
Vídeo (material en vivo/documental)
(Tenga en cuenta que nuestro fotógrafo reside en los Países Bajos, pero está abierto a viajar internacionalmente.)
Creations
Diseño gráfico (flyers, folletos, carteles, folletos, etc.)
Diseño web
Creación de una mascota de peluche (vía Angry Juice)
Si está interesado en alguno de nuestros servicios, no dude en contactarnos a través de nuestra página de contacto o envíenos un mensaje directamente a info@arlequin-magazine.com.